=================================
買い物中に使える「割引価格ですか？」は英語で？
=================================
セール期間中、値札の価格が割引適用後の価格なのか、それともそこから割引があるのか、わからない時ってありますよね？そんな時、英語ではどのように定員さんに確認したらいいのでしょうか？
--------------------------------------------------
Is this the discounted price?
--------------------------------------------------
値札の値段が割引された価格なのか、それとも値札の提示価格から割引してもらえるのかを確認したい時に使える表現です。例えば、店内に「シャツ全品10%オフ」と表示があり、シャツの値札には「$20.00」と書いてあるだけで、それが値引き後の価格かどうかわからない時は、店員さんに「Is this the discounted price?」と聞けば間違いありません。
✔「Is this the marked down price?（これは引き下げられた価格ですか？）」でもOK。
＜例文＞
Excuse me, is this the discounted price?
（すみません、これは割引価格ですか？）
Is $20.00 the discounted price?
（$20.00が割引された価格ですか？）
〜会話例１〜
A: Excuse me, is this the discounted price?
（すみません、これは割引価格ですか？）
B: Yes, that's the discounted price.
（はい、そちらは割引された価格になります。）
〜会話例２〜
A: Are these shoes on sale?
（こちらの靴はセール品ですか？）
B: Yes these shoes are marked down from $50 to $30.
（はい、こちらのの靴は$50から$30へ値下げされています。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=18123
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Search